Online Subtitrat in Romana. Inspired by Chris Marker's iconic 1962 featurette La Jetée; the year is 2073—a not-so-distant dystopian future—and the setting is New San Francisco, the scorched-earth tech-dominant police state where democracy and personal freedom have been well and truly obliterated.